“我永远忠于那亲爱的名字……”

我永远忠于那亲爱的名字

在那棵橄榄树的荫蔽中

在大海毕生的咆哮里

那些向我扔石头的人不再活着了

我用他们的石子砌一个喷泉

妙龄的姑娘们来到泉边

她们的嘴唇从黎明往下凑

她们的秀发远远地向未来飘展

燕子来了，这些风的幼婴

它们饮啊，它们飞啊，让生命继续前进

对梦的威胁也变成了一个梦

痛苦绕过幸福的海岬

蓝天胸中什么声音也不曾消隐

不死的海啊，请告诉我你耳语些什么

我清早来到你早晨的喷口

在你的爱出现之处，那山顶上

我看见喷着星星的夜的意志

那咬着大地嫩枝的白昼的劲头

我见过生活草地上的一千支野百合

真实之风中的一千个孩子

那些漂亮而坚强的孩子，他们满脸和乐

还知道怎样凝望远远的地平线

当音乐将那些岛屿举起的时候

我刻下那亲爱的名字

在老橄榄树的荫蔽中

在大海终生的咆哮里

（李野光 译）